Detail Lowongan
Mandarin Translator
INDOFUN DIGITAL TECHNOLOGY
DKI Jakarta
Diposting 2026-06-10
Deskripsi Pekerjaan
Mengalami peran sebagai penerjemah Mandarin penuh waktu di Jakarta. Tugas antara lain menerjemahkan teks game, elemen UI, materi pemasaran, dan konten dukungan antara Mandarin dan Inggris/Indonesia.
Persyaratan
- Kemampuan bahasa Mandarin dan Inggris yang kuat; kemampuan bahasa Indonesia diutamakan.
- Pengalaman dalam penerjemahan dan lokalasiasi, terutama untuk produk digital atau game.
- Kemampuan mengadaptasi nada, gaya, dan istilah untuk penonton dan platform yang berbeda.
- Kenalan dengan game mobile, istilah game, dan komunitas pemain.
- Perhatian yang tajam terhadap detail, tata bahasa, dan konsistensi atas volume teks yang besar.
- Kemampuan berkomunikasi dan berkolaborasi dengan tim fungsional secara efektif.